Esperanza en estaciones nuevas

Hay una canción muy bonita que quiero compartir con ustedes. La canté en mi iglesia hace un par de semanas y disfruté cantarla mucho porque las palabras son tan bonitas y significantes. Está escrito por Nichole Nordeman, una cantante Cristiana. En inglés, se llama "Every Season." La traduzco por ustedes.

"Cada estación"
Cada cielo por la tarde es una invatación de conectar las estrellas./ Temprano en julio hay una celebración por nuestra libertad./ Y Te veo en los juegos de los niños y en ellos que los miran por la sombra./ Cada gota del sol está llena con diversión y admiración./ Eres verano.

Y aún cuando los árboles se rendió al cosecha, se cayendo las hojas en el fin del septiembre./ Y mandándonos adentro/ todavía Te veo cuando el cambio empieza y estoy lista por los vientos fríos./ Daré gracias por lo que pasó y lo que vendrá./ Eres otoño.

Todo en tiempo y debajo del cielo por fin se duerme./ Cobrido por una manta caliente y blanca toda creación tiembla./ Y todavía Te veo cuando las ramas se rompen y en mi respiración por cristal congelada./ Aún en muerte, abres puertas para que la vida entre./ Eres invierno.

Y todo que es nuevo empieza de nuevo, enseñándonos de respirar./ Y lo que estaba congelada tiene un propósito nuevo, cambiándose al verde./ Es como eso contigo, cuando haces todo de nuevo en los cambios de las estaciones./ Y como eso será conmigo mientras que estás recreándome a mi,/ verano, otoño, invierno, primavera.

La traducé rápidamente y con un programa infantil en el cuarto. Estoy segura que hay errores, pero no tengo el tiempo de ser perfecto. Mi meta en hacerlo es recordarme el mensaje de las palabras.

Soy una persona que piensa que todo debe ser perfecto todo el tiempo. Si no, hice algo mal. No sé donde aprendí esta idea. No es del Señor. No dice en la Biblia que como Cristianos nuestras vidas serán perfectas. Dice el opuesto.

Antes de ser madre, tenía más control de mi vida. Era maestra y me gustó mucho. Era bastante fácil para mí. Estoy aprendiendo que no sé mucho. Lo que hago bien es gracias al Señor y su trabajo en mí.

Por eso, cuando veo la primavera pienso que empezar de nuevo. ? Cómo puedo ser mejor? Hay tantas partes de mi vida que necesito dar al Señor. Hoy mi suegra viene a visitarnos. Mi esposo y yo tenemos una cita especial y ella los cuiará a nuestros hijos.

El otro día leí que la relación entre una madre joven y su suegra es complicada por todas. Tengo tanto suerte--ella es buenísima. Sin embargo, me siento como tengo que ser perfecta--aún más que perfecta--para que ella esté orgullosa de mí. Yo sé--es ridiculo. Tengo que recordarme que soy madre buena y aún más que eso, mi valor no está basado en su opinión. El Señor me creyó como quería y me ama como soy. No le importa si mi casa está limpia, mis hijos se recuerdan lavarse las manas después de usar el baño o cualquier otra cosa.

Me encanta la idea de que hay estaciones en mi vida. Mi esposo tiene un trabajo en que esta parte del año es muy duro. Tiene que trabajar mucho y tiene un efecto en él. Mis hijos piensan que el sol se levanta y se caye con él. Cuando tiene mucho sueño o no tiene la energía de jugar mucho con ellos, ellos no entienden y tengo que hacer lo que puedo de ayudar. Está bien, pero los meses no son mis favoritos.

En vez de quejarme, veo está estación una oportunidad de ser mi mejor por mi familia. Como una flor que se duerme durante el inverierno, puedo confiar en el sol del Señor de alimentar cada necesidad que tengo. Quiero ser la más bonita que sea posible por El. Cuando el Señor mira su jardín, quiero que me vea y piense, "Qué bella es Laura. Mira como brilla por mi."